1
00:00:01,538 --> 00:00:03,568
何？ソンフンが騙された？

2
00:00:03,798 --> 00:00:04,868
はい。

3
00:00:05,628 --> 00:00:06,698
また？

4
00:00:07,698 --> 00:00:08,868
はい。

5
00:00:09,868 --> 00:00:11,028
信じられない。

6
00:00:11,838 --> 00:00:13,898
そんなことはあり得ない。

7
00:00:14,768 --> 00:00:16,668
これは私の家族の古いニュースです。

8
00:00:17,668 --> 00:00:18,728
どうしてこんなことが起こるのでしょうか？

9
00:00:20,298 --> 00:00:21,498
真実は...

10
00:00:26,328 --> 00:00:27,938
長い話です。

11
00:00:28,768 --> 00:00:29,938
とにかく、

12
00:00:30,128 --> 00:00:32,098
私たちは隣の通りの家に引っ越しました。

13
00:00:32,498 --> 00:00:34,198
敷金制の3ベッドルームの家です。

14
00:00:35,128 --> 00:00:37,898
そのため、家全体が空っぽでした。

15
00:00:39,968 --> 00:00:42,268
あなたは家族の問題でたくさんのことを抱えていたに違いありません。

16
00:00:42,598 --> 00:00:44,498
ごめんなさい、あなたを置いてしまいました...

17
00:00:44,498 --> 00:00:45,628
私の問題を通しても。

18
00:00:45,868 --> 00:00:48,528
何？あなたは閉じ込められていました。

19
00:00:48,728 --> 00:00:49,828
どうして私は生きていけたのでしょうか？

20
00:00:50,928 --> 00:00:52,128
監督。

21
00:00:53,698 --> 00:00:55,228
どうもありがとう。

22
00:00:55,428 --> 00:00:57,698
必ずご恩返しさせていただきます。

23
00:00:58,068 --> 00:01:00,428
どうやって恩を返すつもりですか？

24
00:01:01,028 --> 00:01:02,798
あなたは...

25
00:01:03,528 --> 00:01:04,828
私と結婚するつもりか何か？

26
00:01:05,668 --> 00:01:07,498
冗談はやめてください。

27
00:01:11,728 --> 00:01:12,828
ちなみに、

28
00:01:14,068 --> 00:01:15,628
分かりましたか？

29
00:01:16,428 --> 00:01:17,498
何がわかるでしょうか？

30
00:01:18,098 --> 00:01:21,198
あなたが会社を継ぐことになったのでしょうか？

31
00:01:23,468 --> 00:01:24,698
それはちょっとおかしくないですか？

32
00:01:26,468 --> 00:01:27,998
ちょっと面白い？

33
00:01:28,268 --> 00:01:29,398
これは一体何なのでしょうか？

34
00:01:29,598 --> 00:01:32,668
あなたはドラマの主人公のようなものです。

35
00:01:33,128 --> 00:01:34,568
それがまさに私の言いたいことです。

36
00:01:34,998 --> 00:01:37,568
私には子供の頃の記憶がありません。

37
00:01:37,598 --> 00:01:39,428
彼らは私が相続人であると言いました。

38
00:01:39,728 --> 00:01:41,668
私の驚きを想像してみてください。

39
00:01:42,168 --> 00:01:46,128
手伝ってあげられたらもっとよかったかもしれない。

40
00:01:46,828 --> 00:01:49,498
貧しい相続人でごめんなさい。

41
00:01:52,668 --> 00:01:54,228
お金は必要ありません。

42
00:01:54,498 --> 00:01:55,898
私たちは大家族です。

43
00:01:55,898 --> 00:01:59,068
みんなで力を合わせて頑張れば、状況はすぐに良くなります。

44
00:02:01,228 --> 00:02:05,038
ちなみに、あなたはがっかりしたはずです。

45
00:02:05,628 --> 00:02:06,768
その通り。

46
00:02:07,038 --> 00:02:09,038
傲慢だったはずなのに…

47
00:02:09,038 --> 00:02:11,398
とパン所長に怒鳴った。

48
00:02:11,868 --> 00:02:12,998
チャンスを逃してしまいました。

49
00:02:22,468 --> 00:02:23,538
ドンフイさん。

50
00:02:25,098 --> 00:02:26,268
もう少し待ってください。

51
00:02:26,928 --> 00:02:28,098
私は思う...

52
00:02:28,828 --> 00:02:31,328
あなたのものを取り戻すお手伝いができるかもしれません。

53
00:02:33,128 --> 00:02:34,228
いいえ。

54
00:02:34,728 --> 00:02:35,798
やめてください。

55
00:02:36,268 --> 00:02:37,428
必要ありません...

56
00:02:38,528 --> 00:02:39,898
以前の私のものは何だったのか。

57
00:02:40,428 --> 00:02:42,268
初めて会社に来たときのことを忘れましたか？

58
00:02:42,568 --> 00:02:45,468
いとこのせいで、あなたはその恐ろしい契約に署名しなければならなかったのです。

59
00:02:45,998 --> 00:02:47,328
私は気にしない。

60
00:02:47,928 --> 00:02:49,698
そのおかげで脚本家になれました…

61
00:02:50,598 --> 00:02:52,598
そしてあなたに会いました、監督。

62
00:02:55,828 --> 00:02:58,628
だから貪欲にはなりたくないんです。

63
00:02:59,798 --> 00:03:01,498
自分が誰であるかを知った...

64
00:03:02,068 --> 00:03:04,428
そして私がどこから来たのか。

65
00:03:05,898 --> 00:03:07,198
それで大丈夫です。

66
00:03:10,098 --> 00:03:12,028
でもどうやって助けたらいいのか分からない…

67
00:03:12,028 --> 00:03:14,628
祖母が療養所から逃げ出す。

68
00:03:15,198 --> 00:03:18,198
祖母の意志で出て行ったのに、祖母が…。

69
00:03:19,298 --> 00:03:21,668
パン・グァンジンが約束を守るかどうかは分からない。

70
00:03:21,798 --> 00:03:23,098
それについては心配しないでください。

71
00:03:24,398 --> 00:03:25,668
ぜひ、

72
00:03:26,168 --> 00:03:27,868
彼女を連れ出すつもりです。

73
00:03:28,268 --> 00:03:31,768
それがあなたを危険にさらすかもしれないのが怖いです。

74
00:03:32,898 --> 00:03:33,968
私は...

75
00:03:34,868 --> 00:03:36,398
全然怖くない。

76
00:03:37,068 --> 00:03:38,168
もっと怖いこと...

77
00:03:38,598 --> 00:03:40,668
それが私に起こったよりも。

78
00:03:41,228 --> 00:03:42,298
どうしたの？

79
00:03:44,098 --> 00:03:47,598
あなたが相続人であることが分かりました...

80
00:03:48,068 --> 00:03:50,968
そしてあなたを失うかもしれないと思いました。

81
00:03:51,668 --> 00:03:53,498
怖かったです。

82
00:03:53,828 --> 00:03:54,868
とんでもない。

83
00:03:55,428 --> 00:03:58,368
なぜそうなるのでしょうか？なぜ私を失うのですか？

84
00:03:58,828 --> 00:04:01,028
私はあなたのためにここに戻ってきました。

85
00:04:10,768 --> 00:04:11,968
心配しないで。

86
00:04:14,128 --> 00:04:15,698
すべては大丈夫です。

87
00:04:17,668 --> 00:04:18,768
そうなる。

88
00:04:31,428 --> 00:04:33,568
ヘジュさん。彼女は8階にいます。

89
00:04:36,028 --> 00:04:37,298
なんてこった。

90
00:04:39,428 --> 00:04:40,468
祖母。

91
00:04:47,868 --> 00:04:50,368
ヘジュ、落ち着いて。彼女は寝ています。

92
00:04:50,868 --> 00:04:51,868
お願いします？

93
00:04:55,268 --> 00:04:56,798
いったい何が起こったのでしょうか？

94
00:04:57,368 --> 00:04:59,098
彼女の何が問題なのでしょうか？

95
00:04:59,098 --> 00:05:02,198
彼女が引っ越してからあまり時間が経っていない。

96
00:05:02,398 --> 00:05:04,298
まず第一に、私たちは医者に会わなければなりません。

97
00:05:05,468 --> 00:05:06,668
おい。

98
00:05:06,928 --> 00:05:09,668
私がここにいることをどうやって知りましたか？

99
00:05:09,668 --> 00:05:11,468
おばあちゃん。大丈夫ですか？

100
00:05:11,838 --> 00:05:15,368
私が大丈夫でない理由はありません。

101
00:05:16,528 --> 00:05:18,768
脇に移動してください。おい、脇に寄ってくれ。

102
00:05:19,668 --> 00:05:20,728
祖母。

103
00:05:24,428 --> 00:05:25,728
よかったです。

104
00:05:26,398 --> 00:05:27,428
なんと...

105
00:05:28,028 --> 00:05:30,498
どうやってここに来たのですか？

106
00:05:31,368 --> 00:05:32,968
- そうですね... - おばあちゃん。

107
00:05:33,128 --> 00:05:34,728
あなたは意地悪すぎます。

108
00:05:34,868 --> 00:05:37,968
もし体調が悪かったら、私に電話をしてくれるべきだった。

109
00:05:38,498 --> 00:05:41,898
どうやって知りましたか？

110
00:05:41,898 --> 00:05:43,568
ソンジュンさんから電話がありました。

111
00:05:43,568 --> 00:05:44,698
彼はドンフィと一緒にいると言いました。

112
00:05:45,368 --> 00:05:47,728
彼は、あなたが入院しているので、お見舞いに行くと言いました。

113
00:05:48,468 --> 00:05:51,128
あなたの健康に問題があるのは何ですか？

114
00:05:51,128 --> 00:05:53,028
何も問題ありません。

115
00:05:53,328 --> 00:05:55,928
ただストレスがたまっていました。

116
00:05:55,968 --> 00:05:57,798
きっと疲れ果てていたのだろう。

117
00:05:58,198 --> 00:06:00,128
心配することはありません。

118
00:06:00,168 --> 00:06:02,928
祖母。あなたは残酷すぎます。

119
00:06:02,998 --> 00:06:06,168
あなたは私たちをあなたのことで心配させました。

120
00:06:06,598 --> 00:06:09,198
ひどいですね、おばあちゃん。

121
00:06:11,968 --> 00:06:14,698
何があなたの中に侵入したのですか？

122
00:06:17,898 --> 00:06:19,368
わかった。ごめんなさい。

123
00:06:19,568 --> 00:06:21,168
ごめんなさい。

124
00:06:21,168 --> 00:06:23,598
- ドンフイ。 - ソンジュンさん。

125
00:06:25,068 --> 00:06:27,328
オーさん。あなたが経験したのはかなりの試練でした。

126
00:06:28,498 --> 00:06:30,098
どうもありがとう。

127
00:06:30,368 --> 00:06:31,898
私は決してしません...

128
00:06:32,028 --> 00:06:33,998
私たちに対するあなたの優しさを忘れてください。

129
00:06:35,898 --> 00:06:37,468
何が起こっているのか？

130
00:06:37,968 --> 00:06:40,198
おばあちゃんとソンジュンはなぜ仲が良いのか…

131
00:06:40,198 --> 00:06:41,628
さて、そんなに突然ですか？

132
00:06:42,398 --> 00:06:44,098
親切？何という優しさでしょうか？

133
00:06:44,328 --> 00:06:45,898
さて、ヘジュ。

134
00:06:46,498 --> 00:06:47,498
- 真剣に。 - ああ。

135
00:06:47,898 --> 00:06:49,928
- あなたが問題なのです。それはあなたです！ - ヘジュ。

136
00:06:50,198 --> 00:06:52,768
それはあなたがソンジュンと付き合い始めたからです。

137
00:06:52,768 --> 00:06:54,268
ソンジュンと付き合い始めたから、

138
00:06:54,268 --> 00:06:57,028
祖母は引っ越しをしなければならなかったために病気になりました。

139
00:06:57,028 --> 00:06:58,598
- あなたが問題なのです。 - ヘジュ。

140
00:06:59,828 --> 00:07:02,498
ヘジュさん。ドンフィを殴らないでください。

141
00:07:02,798 --> 00:07:03,798
見てください。

142
00:07:10,128 --> 00:07:12,098
別の会社に転職すると聞きました。

143
00:07:13,868 --> 00:07:16,728
国連プロダクション？そうですか？

144
00:07:17,398 --> 00:07:18,928
どうやってそれを知りましたか?

145
00:07:19,128 --> 00:07:20,868
それは問題ではありません。

146
00:07:21,498 --> 00:07:22,968
今すぐ契約を解除してください。

147
00:07:23,728 --> 00:07:26,298
- ソンフンさん。 - 意地悪だと聞きました。

148
00:07:26,998 --> 00:07:29,098
なぜそこに行くのですか？

149
00:07:29,768 --> 00:07:31,098
お金のためだけにそんなことはできません。

150
00:07:31,568 --> 00:07:33,698
ソンフンさん。そういうわけではありません。

151
00:07:33,868 --> 00:07:35,998
それでおしまい。ジョンウンから全部聞いた。

152
00:07:36,828 --> 00:07:38,468
何か問題が起こったら、

153
00:07:38,528 --> 00:07:40,968
私たちの家族はあなたに会うことができなくなります。

154
00:07:47,198 --> 00:07:49,098
たくさんのことを経験したはずです。

155
00:07:49,768 --> 00:07:52,028
それをすべて知っていても、私はあなたを助けることができませんでした。

156
00:07:53,398 --> 00:07:55,398
慰めてあげられなくてごめんなさい。

157
00:07:57,298 --> 00:07:59,968
しかし、またあなたから助けてもらうだけではだめです。

158
00:08:00,468 --> 00:08:02,068
私たちが家族であることはわかっていますが、

159
00:08:02,868 --> 00:08:04,968
しかし、私たちは深く恥じることになるでしょう。

160
00:08:05,328 --> 00:08:06,368
そう思いませんか？

161
00:08:06,898 --> 00:08:07,898
大丈夫ですよ。

162
00:08:08,028 --> 00:08:09,828
我々はそれでは大丈夫ではありません。

163
00:08:11,168 --> 00:08:12,468
とにかく契約を解除してください。

164
00:08:13,268 --> 00:08:16,168
キャンセル料とかかかるのでしょうか？

165
00:08:18,028 --> 00:08:20,898
わかった。お金を探します。

166
00:08:21,528 --> 00:08:22,528
ソンフンさん。

167
00:08:22,598 --> 00:08:24,728
パパもママも全部知ってるよ。

168
00:08:24,768 --> 00:08:26,668
彼らも打ちのめされています。

169
00:08:26,828 --> 00:08:27,968
なぜそうならないのでしょうか？

170
00:08:28,498 --> 00:08:30,768
私たちは彼らの末っ子にすべての重荷を残しています。

171
00:08:31,968 --> 00:08:34,438
だから明日必ず契約を解除してください。

172
00:08:35,298 --> 00:08:36,328
わかった？

173
00:08:39,798 --> 00:08:41,068
それはどういう意味ですか？

174
00:08:42,128 --> 00:08:44,868
それは一体何ですか？復讐？李さん？

175
00:08:45,498 --> 00:08:47,868
イ・ソンジュン大統領は実の兄弟ですか？

176
00:08:50,798 --> 00:08:52,268
それを知らなかったのですか？

177
00:08:53,698 --> 00:08:55,098
ソンジュンが言ってなかったっけ？

178
00:08:55,798 --> 00:08:58,438
いいえ、彼はただ兄に会ったと言っただけです。

179
00:09:00,528 --> 00:09:01,768
ソンジュン…

180
00:09:02,168 --> 00:09:04,198
最近、たくさんの心の痛みを経験しています。

181
00:09:04,968 --> 00:09:06,068
つまり...

182
00:09:06,468 --> 00:09:08,498
彼にとって物事はまだ難しい。

183
00:09:08,968 --> 00:09:11,368
つまり、彼らは話していないということですか...

184
00:09:11,468 --> 00:09:13,298
今はお互いに？

185
00:09:16,298 --> 00:09:18,068
ソンジュンはとても動揺しています。

186
00:09:18,528 --> 00:09:21,198
結局のところ、リー大統領は私たち家族を悲惨にしました。

187
00:09:23,368 --> 00:09:24,868
どうしてこんなことが起こるのでしょうか？

188
00:09:26,468 --> 00:09:27,468
ドンフイさん。

189
00:09:29,398 --> 00:09:31,268
私もあなたに同じことを言わなければなりません。

190
00:09:32,568 --> 00:09:34,668
どうしてこんなことがあなたに起こるのでしょうか？

191
00:09:36,568 --> 00:09:38,628
ソンジュンとどうするの？

192
00:09:38,698 --> 00:09:41,268
なぜあなたはまだ彼と一緒にいるのですか？

193
00:09:41,528 --> 00:09:45,398
彼と結婚するつもりですか？

194
00:09:45,728 --> 00:09:48,938
- まだ分かりませんね？ - ヘジュさん、お願いします。

195
00:09:49,128 --> 00:09:50,198
いやー。

196
00:09:50,968 --> 00:09:51,968
おばあちゃんが見守っています。

197
00:09:53,628 --> 00:09:55,028
- だから何？ - 痛かったですね。

198
00:09:58,828 --> 00:10:01,828
何？ハン・ソンジュンがやったの？

199
00:10:02,068 --> 00:10:03,128
それはばかげています。

200
00:10:03,368 --> 00:10:05,668
それは本当ではありません。きっと誤解があったに違いない。

201
00:10:05,798 --> 00:10:07,198
近づかないでください。

202
00:10:08,898 --> 00:10:12,298
あのソンジュンは何をしたの？

203
00:10:12,668 --> 00:10:14,128
知らなかったのですか？

204
00:10:14,438 --> 00:10:15,628
ソンジュンが手伝ってくれる…

205
00:10:15,968 --> 00:10:18,868
パク・チャンウク会長は復帰の準備をしている。

206
00:10:19,698 --> 00:10:20,698
いやー。

207
00:10:20,898 --> 00:10:23,668
あなたは将来の義理の息子が何をしているのかさえ知りませんでした。

208
00:10:25,098 --> 00:10:27,968
バン監督、ハン監督と本当に結婚しますか？

209
00:10:28,628 --> 00:10:30,628
今何と言ったんですか？

210
00:10:31,898 --> 00:10:33,098
なんて馬鹿なことだ。

211
00:10:34,198 --> 00:10:36,128
どうしてパク会長のことを知ったのでしょうか？

212
00:10:36,938 --> 00:10:37,968
お父さん。

213
00:10:38,798 --> 00:10:40,068
グイ・ブンさんです。

214
00:10:41,328 --> 00:10:43,498
- 何？ - グイ・ブン…

215
00:10:44,628 --> 00:10:46,368
とソンジュンは義理の兄弟です。

216
00:10:48,628 --> 00:10:50,268
くそー！

217
00:10:51,398 --> 00:10:53,328
クソ老婦人よ。

218
00:10:54,928 --> 00:10:55,928
私は...

219
00:10:56,528 --> 00:10:58,428
彼に後悔させるだろう。

220
00:10:58,898 --> 00:11:00,828
最後の瞬間に、

221
00:11:00,928 --> 00:11:02,868
最も重要な情報をお伝えしました。

222
00:11:03,198 --> 00:11:05,098
正式に会長に就任する日には、

223
00:11:05,198 --> 00:11:07,068
必ずお渡しください...

224
00:11:07,098 --> 00:11:09,898
メモに従ってコンテンツチームのシェアを私に渡します。

225
00:11:10,928 --> 00:11:11,928
行かなければなりません。

226
00:11:18,628 --> 00:11:20,898
恩知らずの野郎め！

227
00:11:46,028 --> 00:11:47,028
なぜ泣いているのですか？

228
00:11:47,868 --> 00:11:49,198
何をそんなに悲しいのですか？

229
00:11:50,068 --> 00:11:51,568
私の部屋から出てください。

230
00:11:53,198 --> 00:11:54,528
恥を知れ。

231
00:11:55,098 --> 00:11:56,398
先ほども言いました。

232
00:11:56,928 --> 00:11:58,868
あの野郎はあなたを愛していません。

233
00:11:59,398 --> 00:12:01,168
それはまさにあなたにぴったりのサービスです。

234
00:12:02,368 --> 00:12:03,968
彼は押しのけ者だと思った。

235
00:12:03,968 --> 00:12:05,828
彼はどうやってそのような陰謀を企てることができたのでしょうか？

236
00:12:07,028 --> 00:12:09,798
彼を見抜けなかったのはあなただけです。

237
00:12:10,468 --> 00:12:11,898
わからない。

238
00:12:12,098 --> 00:12:15,698
今、何をすればいいのか分かりません。

239
00:12:16,468 --> 00:12:18,828
もっと前に彼を解雇すべきだった。

240
00:12:19,798 --> 00:12:22,868
あなたのせいでそれができなかったのです。私たちを見てください。

241
00:12:23,928 --> 00:12:26,398
まるで自分のピットブルが私に敵対したようです。

242
00:12:27,898 --> 00:12:29,528
ごめんなさい、お父さん。

243
00:12:29,968 --> 00:12:32,668
今なら何でもできます。

244
00:12:33,268 --> 00:12:36,928
もうどうしたらいいのかわかりません。

245
00:12:39,998 --> 00:12:42,198
これですべてが揃いました。

246
00:12:44,068 --> 00:12:47,528
あのクズ野郎を私は決して許しません。

247
00:12:48,498 --> 00:12:50,268
こんなことには近づかないほうがいいよ。

248
00:13:12,198 --> 00:13:13,198
ドンフイさん。

249
00:13:16,368 --> 00:13:18,028
おはようございます、バン監督。

250
00:13:19,628 --> 00:13:20,628
なんと...

251
00:13:21,198 --> 00:13:22,398
ここで何をしているのですか？

252
00:13:24,068 --> 00:13:26,568
- どうしてここに現れることができたのですか？ - なぜ？

253
00:13:27,598 --> 00:13:29,698
なぜ私がここにいるべきではないのですか？

254
00:13:31,568 --> 00:13:34,568
あなたは私のすべてのお金と地位を奪いました。

255
00:13:35,268 --> 00:13:37,198
私が生計を立てていくのを止めたいのですか？

256
00:13:37,528 --> 00:13:38,828
冗談を言わないでください。

257
00:13:39,298 --> 00:13:41,068
それは最初からあなたのものではありませんでした。

258
00:13:44,968 --> 00:13:45,968
はい。

259
00:13:46,728 --> 00:13:47,928
はい、そうでした。

260
00:13:48,568 --> 00:13:51,768
あなたとあなたのお父さんのせいでこんな事態になってしまったのです...

261
00:13:52,498 --> 00:13:54,568
私からすべてを奪おうとしています。

262
00:13:55,668 --> 00:13:57,468
- 何？ - それなのに…

263
00:13:57,668 --> 00:13:59,868
全てを投げ出して立ち去りました、
字幕はriri13によってリッピングされ同期されました

264
00:14:00,698 --> 00:14:03,698
しかし、バングの血が流れているという事実は変わりません...

265
00:14:04,328 --> 00:14:05,528
私の血管に流れています。

266
00:14:06,568 --> 00:14:10,028
そして、私があなたのいとこであるという事実は変わりません。

267
00:14:10,968 --> 00:14:12,698
今、私たちは会社にいるので、

268
00:14:13,198 --> 00:14:14,568
丁寧に対応させていただきます。

269
00:14:15,868 --> 00:14:17,198
だから行儀良くしたほうがいいよ…

270
00:14:17,968 --> 00:14:20,198
最低限の礼儀を持って。

271
00:14:26,968 --> 00:14:28,328
それを聞いたのですが...

272
00:14:28,368 --> 00:14:30,028
チェ作家が辞めた。

273
00:14:30,528 --> 00:14:33,528
そして、あなたは私の台本まで渡してくれました...

274
00:14:33,828 --> 00:14:35,528
チェ作家のものだと言いました。

275
00:14:36,468 --> 00:14:38,198
今残っているのは私だけです。

276
00:14:38,868 --> 00:14:41,668
私なしではドラマを完成させることはできません。

277
00:14:42,768 --> 00:14:44,328
だから、頑張ります。

278
00:14:45,428 --> 00:14:48,168
ドンフィ、気が狂ったのか？

279
00:14:48,398 --> 00:14:49,468
バン監督。

280
00:14:50,068 --> 00:14:51,628
発言には気をつけてください。

281
00:14:51,998 --> 00:14:54,928
私は一銭も持たない人間ですが、

282
00:14:54,928 --> 00:14:56,128
それは何の役にも立ちません...

283
00:14:56,828 --> 00:14:58,498
会社の人に知られたら…

284
00:14:58,928 --> 00:15:01,068
あなたと私の関係。

285
00:15:03,968 --> 00:15:05,068
ドンフイさん。

286
00:15:09,128 --> 00:15:11,268
守れると思いますか...

287
00:15:11,568 --> 00:15:13,568
ソンジュン、あなたは誰をそんなに愛していますか？

288
00:15:15,998 --> 00:15:18,328
ソンジュンのために何ができるでしょうか？

289
00:15:18,968 --> 00:15:21,968
富と名声だけが人を守れるわけではない。

290
00:15:22,328 --> 00:15:25,068
それでおばあちゃんの遺書を捨てたのか？

291
00:15:26,068 --> 00:15:27,828
それで彼女に書き直させたのですか？

292
00:15:29,528 --> 00:15:31,498
知りませんでした...

293
00:15:31,868 --> 00:15:33,128
あなたはそれが気に入らないでしょう。

294
00:15:33,628 --> 00:15:34,628
私の話を聞いて下さい。

295
00:15:35,598 --> 00:15:38,328
もうソンジュンを守ることはできない。

296
00:15:52,798 --> 00:15:55,128
- 本当に？ - 今はそれはできません。

297
00:15:55,128 --> 00:15:56,728
ドラマに問題があります。

298
00:15:56,728 --> 00:15:58,898
- いいですね。 - わからない。

299
00:15:58,898 --> 00:16:00,168
いやー。

300
00:16:03,098 --> 00:16:05,098
- 誰がここにいるか見てください。 - ドンフイ。

301
00:16:05,328 --> 00:16:06,428
いやー。

302
00:16:06,498 --> 00:16:07,868
なんと驚きました！

303
00:16:08,098 --> 00:16:10,368
ドンフィ、あなたですか？

304
00:16:10,898 --> 00:16:12,198
元気でしたか？

305
00:16:12,468 --> 00:16:14,328
私は本当にドンヒです。

306
00:16:14,328 --> 00:16:15,628
久しぶりです。

307
00:16:15,628 --> 00:16:18,168
ドンヒ、どうしたの？

308
00:16:18,698 --> 00:16:21,468
- ドンフイ！うちのドンフィさん。 - やめて。

309
00:16:22,198 --> 00:16:24,998
とても寂しかったです。

310
00:16:24,998 --> 00:16:26,768
待って。私を手放してください。

311
00:16:26,768 --> 00:16:29,768
やめて。ドンヒの顔が見たいです。

312
00:16:29,768 --> 00:16:31,198
- いいえ、しません。 - 手放す。

313
00:16:31,198 --> 00:16:32,868
いやあ、彼は面白いですね。

314
00:16:34,298 --> 00:16:35,368
ドンフイさん。

315
00:16:35,668 --> 00:16:36,698
よかったです。

316
00:16:37,528 --> 00:16:38,868
何をしていると思いますか？

317
00:16:39,198 --> 00:16:40,898
今ドンフイを歓迎していますか？

318
00:16:40,928 --> 00:16:42,568
彼女は2か月間グリッドから離れています。

319
00:16:42,898 --> 00:16:46,168
ドンフイ、どこまで恩知らずなんだ？

320
00:16:47,198 --> 00:16:48,528
どうしたらこのままここに戻ってくることができますか？

321
00:16:48,668 --> 00:16:50,728
やめて。どうしたの？

322
00:16:52,098 --> 00:16:54,128
ドンフイ、私たちはあなたのことを心配していました。

323
00:16:54,468 --> 00:16:55,628
どうしたの？

324
00:16:55,728 --> 00:16:57,868
ご心配をおかけして申し訳ありませんでした。

325
00:16:58,368 --> 00:17:02,498
何も起こりませんでした。それは単なる個人的なものでした。

326
00:17:02,498 --> 00:17:04,138
個人的な何か？

327
00:17:04,328 --> 00:17:05,568
どうすればこんなことができるのでしょうか？

328
00:17:05,728 --> 00:17:07,998
オフィスはあなたの遊び場ですか？

329
00:17:08,068 --> 00:17:09,498
ここは自由に行き来できる場所ですか？

330
00:17:09,498 --> 00:17:12,198
事情があったら来なくてもいいと思っているんですか？

331
00:17:12,598 --> 00:17:15,198
ごめんなさい。本当に申し訳ありません。

332
00:17:19,068 --> 00:17:20,568
大騒ぎしてどうしたの？

333
00:17:20,868 --> 00:17:22,868
ハン監督。見て。

334
00:17:22,868 --> 00:17:24,498
ドンヒが来ました。

335
00:17:24,828 --> 00:17:26,868
ドンヒが仕事に来ました。

336
00:17:30,368 --> 00:17:32,398
こんにちは、ハン監督。

337
00:17:34,068 --> 00:17:35,138
ドンフイさん。

338
00:17:35,428 --> 00:17:36,668
私のオフィスでお会いできますか？

339
00:17:36,828 --> 00:17:37,828
もちろん。

340
00:17:45,898 --> 00:17:47,068
- 驚きました。 - 何？

341
00:17:47,268 --> 00:17:49,528
なぜハン所長は彼女を見て驚かないのでしょうか？

342
00:17:49,528 --> 00:17:53,068
それはなぜだと思いますか?彼はそれが信じられないのです。よかったです。

343
00:17:53,068 --> 00:17:56,198
とにかく、ドンヒが戻ってきて本当に嬉しいです。

344
00:17:56,198 --> 00:17:57,928
それの何がそんなに嬉しいのですか？

345
00:17:58,138 --> 00:18:00,598
今はスクリプトがないことを心配する必要はありません。

346
00:18:02,638 --> 00:18:03,798
なぜ仕事に来たのですか？

347
00:18:03,968 --> 00:18:05,868
まだ警戒を緩めることができないことはわかっています。

348
00:18:05,868 --> 00:18:06,998
知っている。

349
00:18:07,168 --> 00:18:09,698
でも、よく考えてみたんです。

350
00:18:09,928 --> 00:18:11,638
この方が良いと思います。

351
00:18:12,138 --> 00:18:14,598
私はグァンジンが隠したい人物です。

352
00:18:14,598 --> 00:18:16,428
あちこちにいなければなりません...

353
00:18:16,568 --> 00:18:19,028
彼の注意を引くために。

354
00:18:19,268 --> 00:18:22,568
そしてそれはあなたをより自由にするでしょう。

355
00:18:23,528 --> 00:18:26,368
ドンフィ、しかしこれはまだ危険すぎる。

356
00:18:26,368 --> 00:18:28,638
いや、本当にできるんです。

357
00:18:28,868 --> 00:18:31,398
何も持たず、希望もない跡取り娘…。

358
00:18:31,398 --> 00:18:32,638
それも良いかもしれません。

359
00:18:32,768 --> 00:18:35,798
最下位の社員でも良いのです。

360
00:18:36,168 --> 00:18:38,298
だから私のことは心配しないでください、

361
00:18:38,568 --> 00:18:40,328
そして気をつけるべきです。

362
00:18:40,568 --> 00:18:41,598
それは知っていますよね？

363
00:18:56,098 --> 00:18:58,368
何？ドンフィが仕事に来たって言いましたか？

364
00:18:58,368 --> 00:18:59,368
はい。

365
00:19:00,568 --> 00:19:03,828
彼女は正気を失っているのだろうか？

366
00:19:04,028 --> 00:19:05,968
つまり楽になるということですね…

367
00:19:05,968 --> 00:19:08,068
私たちが彼女を見守るためです。ですから、それは私たちにとって良いことなのです。

368
00:19:08,868 --> 00:19:10,198
右。

369
00:19:11,138 --> 00:19:14,168
彼女が誰と話しているのか見てください。彼女をよく観察してください。

370
00:19:16,198 --> 00:19:18,398
彼女を閉じ込めるべきだったのか...

371
00:19:18,698 --> 00:19:20,498
母と一緒に？

372
00:19:20,668 --> 00:19:22,098
その必要はありません。

373
00:19:23,268 --> 00:19:26,728
ソンジュンを捕まえればいいんじゃないの？

374
00:19:28,028 --> 00:19:30,568
相続人を何の相続分も持たずに監禁することに何の意味があるのでしょうか...

375
00:19:30,568 --> 00:19:32,768
そして彼女を自分自身でいっぱいにさせますか？

376
00:19:33,798 --> 00:19:36,598
このまま下級社員のままでいいよ。

377
00:19:36,998 --> 00:19:39,428
そうして初めて、彼女は自分の居場所を知ることになる。

378
00:19:41,368 --> 00:19:42,828
右。あなたが正しいです。

379
00:19:43,598 --> 00:19:44,598
右。

380
00:19:45,598 --> 00:19:46,828
ミジュ、本当ですか...

381
00:19:47,598 --> 00:19:50,668
もうソンジュンのことは終わったの？

382
00:19:52,198 --> 00:19:53,268
はい。

383
00:19:54,198 --> 00:19:55,998
もう我慢できない。

384
00:19:56,428 --> 00:19:58,968
ドンフィが不幸な相続人のように振る舞うのを見ることができません...

385
00:19:59,528 --> 00:20:00,668
ソンジュンとか…

386
00:20:00,768 --> 00:20:03,298
これらすべてを彼女のために計画しています。

387
00:20:04,468 --> 00:20:05,668
右。

388
00:20:06,368 --> 00:20:07,638
今...

389
00:20:08,028 --> 00:20:11,098
あなたは正気に戻りつつあります。これが本来あるべき姿です。

390
00:20:11,268 --> 00:20:13,268
そうして初めて、この会社はあなたのものになります。

391
00:20:16,028 --> 00:20:17,098
知っていますか...

392
00:20:17,568 --> 00:20:19,668
国連プロダクション？

393
00:20:21,138 --> 00:20:22,198
何？

394
00:20:25,068 --> 00:20:26,098
ここ。

395
00:20:28,168 --> 00:20:29,198
お客様。

396
00:20:29,968 --> 00:20:32,368
なぜそんなに驚いているのですか？

397
00:20:33,368 --> 00:20:34,528
来ました...

398
00:20:35,198 --> 00:20:36,798
あなたと話すために。

399
00:20:38,028 --> 00:20:39,568
聞いたんだけど…

400
00:20:40,198 --> 00:20:42,768
あなたはソンジュンを隠しました。

401
00:20:43,298 --> 00:20:44,368
よかったです。

402
00:20:44,898 --> 00:20:47,268
私は彼を隠しませんでした。

403
00:20:47,768 --> 00:20:50,328
正式な手続きをしたのですが…

404
00:20:50,328 --> 00:20:51,498
何？

405
00:20:52,368 --> 00:20:53,928
ごめんなさい、先生。

406
00:20:55,598 --> 00:20:58,868
でも残念でしたね…

407
00:21:00,098 --> 00:21:01,928
私たちがソンジュンを諦めるために。

408
00:21:02,498 --> 00:21:04,298
彼を諦めないでください。

409
00:21:05,268 --> 00:21:06,298
彼を殺してください。

410
00:21:08,638 --> 00:21:09,728
何？

411
00:21:09,768 --> 00:21:11,928
変な噂のせいで、

412
00:21:13,028 --> 00:21:14,668
私の会社の株は...

413
00:21:14,668 --> 00:21:16,828
一日の許容上限に達しています。

414
00:21:17,898 --> 00:21:21,668
とても気分が悪いです。

415
00:21:24,098 --> 00:21:25,198
ご存知ですか...

416
00:21:25,898 --> 00:21:28,298
私があなたを認めていることを...

417
00:21:28,568 --> 00:21:30,198
優秀なビジネスマンとしてですよね？

418
00:21:31,138 --> 00:21:32,798
はい。ありがとうございます。

419
00:21:33,198 --> 00:21:35,828
お金を稼がせてあげる…

420
00:21:36,828 --> 00:21:38,398
ソンジュンを通して稼ごうとしていたんですね。

421
00:21:39,828 --> 00:21:40,868
お客様？

422
00:21:41,528 --> 00:21:42,568
あなたは...

423
00:21:43,398 --> 00:21:45,028
当社の株を買ってください。

424
00:21:46,198 --> 00:21:48,668
全部。

425
00:21:54,768 --> 00:21:58,068
それが分かっていたらソンジュンを止めるべきだった。

426
00:21:59,668 --> 00:22:01,868
どうして弟を止められないのですか？

427
00:22:01,968 --> 00:22:05,068
あなたは大きな会社を経営していて、優秀な起業家だと聞きました。

428
00:22:05,068 --> 00:22:08,128
兄さんを止めるべきだった。

429
00:22:08,198 --> 00:22:10,168
家族を持つと何が良いのですか？

430
00:22:10,168 --> 00:22:12,528
困った時はお互いに助け合えるから良いんじゃないでしょうか？

431
00:22:15,528 --> 00:22:18,428
ソンジュンはとても頑固です。

432
00:22:18,428 --> 00:22:20,198
彼が何かが正しいと思うなら、

433
00:22:20,198 --> 00:22:23,198
たとえ死ぬと脅されても彼は止まらないだろう。

434
00:22:23,298 --> 00:22:24,428
そして今...

435
00:22:25,028 --> 00:22:28,668
彼の家族全員が路上に追い出されようとしている。

436
00:22:28,668 --> 00:22:31,368
彼は私たちのために喜んで体を売ってくれました。

437
00:22:33,668 --> 00:22:35,628
私が彼を止めなかったと思いますか？

438
00:22:35,968 --> 00:22:37,268
私はすでに彼を止めようとしました。

439
00:22:37,298 --> 00:22:39,698
あなたは彼をうまく止めるべきだった。

440
00:22:39,798 --> 00:22:42,398
ジョンウンは、これに巻き込まれるのは非常に危険だと言いました。

441
00:22:42,468 --> 00:22:44,828
その会社はとてもひどいと聞きました。

442
00:22:47,268 --> 00:22:49,868
私たちの家族に他に誰かいると思いますか...

443
00:22:49,868 --> 00:22:51,968
誰が人として機能できるでしょうか？

444
00:22:53,368 --> 00:22:56,628
哀れな家族のせいで、

445
00:22:56,868 --> 00:22:59,328
彼は哀れな人生を送っている。

446
00:22:59,328 --> 00:23:01,968
あなたは彼の兄弟です。彼に働かせてみませんか...

447
00:23:01,968 --> 00:23:03,098
あの危険な会社に？

448
00:23:03,628 --> 00:23:06,198
ヒョヌ、何か言ってください。

449
00:23:11,798 --> 00:23:14,398
グレイヘアさんがまた来ました。

450
00:23:15,028 --> 00:23:16,968
あなたはセットでなければなりません。

451
00:23:17,628 --> 00:23:18,828
こんにちは、奥様。

452
00:23:21,268 --> 00:23:22,428
とにかく、

453
00:23:23,568 --> 00:23:25,598
言うべきことはすべて言いました。だから今から行きます。

454
00:23:25,798 --> 00:23:27,728
私が言ったことを忘れないでください...

455
00:23:27,968 --> 00:23:29,698
そしてソンジュンを説得してください。

456
00:23:29,998 --> 00:23:31,028
わかりますか？

457
00:23:31,928 --> 00:23:33,128
今から行きます。

458
00:23:43,928 --> 00:23:45,928
あの家族は本当に信じられないほどだ。

459
00:23:47,368 --> 00:23:48,928
ある日、おばあちゃんがやって来て、

460
00:23:49,198 --> 00:23:50,728
そして今日はお母さんが来てくれました。

461
00:23:52,468 --> 00:23:54,428
彼らに感謝すべきでしょうか...

462
00:23:54,428 --> 00:23:56,498
サンウのことがそんなに心配だったの？

463
00:23:58,528 --> 00:24:01,368
そしてなぜ私は彼らに叱られるのでしょうか？

464
00:24:02,628 --> 00:24:04,398
彼女はなぜ来たのですか？

465
00:24:05,968 --> 00:24:08,898
彼女はサンウがUNプロダクションで働くのをやめてほしいと頼みに来た。

466
00:24:09,498 --> 00:24:11,798
サンウをそんな危険な会社には働かせないだろう。

467
00:24:12,268 --> 00:24:13,298
お客様。

468
00:24:13,998 --> 00:24:16,928
それよりさらに深刻なことが起こったばかりです。

469
00:24:17,768 --> 00:24:19,568
前回、何人かの人々がそれを試みていると言いました...

470
00:24:20,128 --> 00:24:22,768
パク・チャンウク会長をFGCに復帰させる。

471
00:24:23,968 --> 00:24:27,198
サンウさんも関わっていると聞きました。

472
00:24:28,628 --> 00:24:29,628
何？

473
00:24:30,528 --> 00:24:31,598
何って言ったの？

474
00:24:32,328 --> 00:24:33,428
サンウ？

475
00:24:34,328 --> 00:24:35,398
なぜ彼はそんなことをするのでしょうか？

476
00:24:35,728 --> 00:24:37,098
わからない。

477
00:24:37,928 --> 00:24:39,398
理由は分かりません。

478
00:24:40,798 --> 00:24:42,468
なぜ彼はそんなことをするのでしょうか？

479
00:24:42,598 --> 00:24:44,268
彼はグァンジンが誰なのか知らないのですか？

480
00:24:44,968 --> 00:24:47,828
彼は自分の利益のためなら何でもするだろう。

481
00:24:48,498 --> 00:24:50,198
どうして彼がグァンジンの敵になるのでしょうか？

482
00:24:51,028 --> 00:24:53,898
彼に会ったほうがいいよ...

483
00:24:53,898 --> 00:24:55,628
そして彼に直接話してください。

484
00:24:57,398 --> 00:24:58,398
お客様。

485
00:25:00,568 --> 00:25:02,868
サンウは今は私に会いたくない。

486
00:25:03,828 --> 00:25:06,398
前回もこのエリアのせいで再戦しました。

487
00:25:06,768 --> 00:25:09,728
あなたはまだ彼に会わなければなりません。彼に理由を聞かなければなりません...

488
00:25:10,198 --> 00:25:12,568
そして彼が脱出を計画するのを手伝ってください。

489
00:25:20,998 --> 00:25:22,128
た、だ。

490
00:25:22,198 --> 00:25:24,068
これはあなたのです。

491
00:25:24,698 --> 00:25:26,898
それは何ですか？なぜパジャマを買ったのですか？

492
00:25:27,628 --> 00:25:29,798
よかったです。待って。

493
00:25:33,968 --> 00:25:36,168
これはあなたのです。

494
00:25:36,168 --> 00:25:37,368
わかった。

495
00:25:37,598 --> 00:25:39,868
これらは一体何のためにあるのでしょうか？

496
00:25:39,928 --> 00:25:41,098
どう思いますか？

497
00:25:41,298 --> 00:25:44,568
新婚夫婦向けのパジャマセットです。

498
00:25:44,598 --> 00:25:45,728
何？

499
00:25:47,198 --> 00:25:48,898
彼らは...

500
00:25:48,998 --> 00:25:50,298
お揃いのパジャマ…

501
00:25:50,898 --> 00:25:53,168
新婚夫婦に。

502
00:25:53,768 --> 00:25:56,968
おばさん、とてもロマンチックじゃない?

503
00:25:56,968 --> 00:25:59,628
ロマンチックですね?

504
00:25:59,628 --> 00:26:01,668
- 良かったです。 - 大好きです。

505
00:26:01,668 --> 00:26:02,728
おい。

506
00:26:03,198 --> 00:26:05,928
入院服着たほうがいいんじゃないの？

507
00:26:05,928 --> 00:26:07,268
あなたはもうすぐ死ぬでしょう。

508
00:26:09,498 --> 00:26:13,198
おばさん、そんなこと言わないで。

509
00:26:13,198 --> 00:26:15,828
そんなこと言わないでよ。

510
00:26:16,168 --> 00:26:18,568
仲良くしようって約束したのに…

511
00:26:18,568 --> 00:26:20,168
今後3か月間。

512
00:26:20,168 --> 00:26:21,428
よかったです。

513
00:26:21,568 --> 00:26:24,598
私は彼に、ここにいてもいいと言った。仲良くしようなんて一度も言ってないよ。

514
00:26:24,598 --> 00:26:26,428
さあ、叔母さん。

515
00:26:26,468 --> 00:26:30,068
これは間違っていると思います。

516
00:26:30,498 --> 00:26:33,168
彼は30年間顔を見せなかった。

517
00:26:33,268 --> 00:26:35,128
そして死ぬ直前に再び現れた。

518
00:26:35,468 --> 00:26:36,598
意味があると思いますか?

519
00:26:36,968 --> 00:26:38,098
彼は象ですか？

520
00:26:38,328 --> 00:26:41,198
彼らは死に間に合うように森に帰ります。

521
00:26:43,568 --> 00:26:45,398
叔母。

522
00:26:46,198 --> 00:26:48,128
あなたの悲劇的な運命。

523
00:26:48,998 --> 00:26:51,898
あなたの悲劇的な運命について考えてください。

524
00:26:51,898 --> 00:26:55,198
その運命は誰にでもあるわけではありません。

525
00:26:55,568 --> 00:26:57,898
美しくて優雅でなければなりません。

526
00:26:58,398 --> 00:27:02,068
そして、あなたには決して忘れられない初恋が必要です。

527
00:27:02,398 --> 00:27:05,198
韓国にいるのはあなただけです...

528
00:27:05,198 --> 00:27:07,198
3つの条件をすべて満たす方。

529
00:27:07,298 --> 00:27:10,598
ここまで皮肉なことはできないとわかっています。

530
00:27:12,968 --> 00:27:14,568
気づいたのですが…

531
00:27:15,028 --> 00:27:18,168
最後には誰もが死ぬということ。

532
00:27:18,568 --> 00:27:20,328
おばさん、さあ。

533
00:27:24,698 --> 00:27:27,568
- お父さん。 - ジョンウン、ここにいましたね。

534
00:27:28,498 --> 00:27:30,928
はい。昨日の夜遅くにカフェを閉めました。

535
00:27:31,798 --> 00:27:34,198
これらはあなたのものですか？

536
00:27:34,668 --> 00:27:36,498
はい。あまり多くないですよね？

537
00:27:38,398 --> 00:27:40,868
本当に私たちと一緒に住んでくれますか？

538
00:27:40,898 --> 00:27:42,198
ママは「はい」って言いましたか？

539
00:27:42,598 --> 00:27:44,768
- もちろん違います。 - 叔母。

540
00:27:46,498 --> 00:27:48,928
ジョンウン、どう思いますか？

541
00:27:49,068 --> 00:27:51,798
彼が引っ越したら新婚みたいになるんじゃないでしょうか？

542
00:27:51,928 --> 00:27:53,068
それで私が持ってきたのは…

543
00:27:54,128 --> 00:27:56,828
- お二人のパジャマ。見て。 - 良かったです。

544
00:27:57,668 --> 00:27:59,568
ヒスク…

545
00:28:03,668 --> 00:28:04,768
ヒスクさん！

546
00:28:07,728 --> 00:28:08,728
ジョンウンさん、

547
00:28:09,298 --> 00:28:11,168
なぜあなたはそんなに知恵が遅いのですか？

548
00:28:11,298 --> 00:28:14,128
あなたは彼らの仕事に関わらないようにしなければなりません。

549
00:28:14,328 --> 00:28:16,428
しかし、それはあまりにもばかげていると思います。

550
00:28:16,428 --> 00:28:19,198
私の父が致命的な病気を患っていることをどうやって母に言えますか?

551
00:28:19,198 --> 00:28:21,128
その結果をどうやって生きていくつもりですか？

552
00:28:21,328 --> 00:28:22,868
今は心配しないようにしましょう。

553
00:28:23,598 --> 00:28:27,098
もし二人が再び恋に落ちたら、

554
00:28:27,568 --> 00:28:29,028
あなたのお母さんは喜ぶでしょう...

555
00:28:29,198 --> 00:28:31,828
彼が病気で死ぬことはないように。

556
00:28:33,068 --> 00:28:34,668
また、彼らも感謝してくれるでしょう...

557
00:28:34,928 --> 00:28:36,398
彼らが一緒に戻ったということ。

558
00:28:37,368 --> 00:28:40,428
ヒスク、あなたは私の母について何も知らないのね。

559
00:28:40,428 --> 00:28:42,198
もしお父さんが3ヶ月以内に死ななかったら、

560
00:28:42,468 --> 00:28:45,198
彼女自身が彼を殺すかもしれない。わかった？

561
00:28:45,298 --> 00:28:47,598
ただ静かにしていてほしいのです。

562
00:28:48,128 --> 00:28:50,928
チャンスにとって2回目のコンテストとなるウナコンテスト…

563
00:28:51,268 --> 00:28:52,968
5月末に開催されます。

564
00:28:53,468 --> 00:28:55,068
それでは、今はそれをそのままにしておきます。

565
00:28:55,628 --> 00:28:56,998
- 何？ - 何？

566
00:28:57,628 --> 00:28:59,098
戻って一緒に住もうかな？

567
00:28:59,528 --> 00:29:01,128
このまま今の両親と同居してもいいでしょうか？

568
00:29:01,198 --> 00:29:03,068
何って言ったの？

569
00:29:03,728 --> 00:29:05,068
もう一度言ってください。

570
00:29:05,428 --> 00:29:08,198
あの頃、私はあなたと一緒に暮らしたかったのです。

571
00:29:08,898 --> 00:29:10,598
あなたがやったのは知っています。

572
00:29:10,868 --> 00:29:14,568
でも、ジフンが私たちと一緒に住もうとしたのだから、あなたには選択の余地がありませんでした。

573
00:29:14,728 --> 00:29:17,198
それでも、もしそれが起こらなかったとしたら、

574
00:29:17,628 --> 00:29:19,628
今の私になることはできなかったでしょう。

575
00:29:20,328 --> 00:29:21,328
- 何？ - 何？

576
00:29:21,598 --> 00:29:23,898
両親と同居していましたが、

577
00:29:24,168 --> 00:29:25,798
ハンさんとソさん、

578
00:29:26,128 --> 00:29:27,628
自分の何が得意なのか分かりませんでした…

579
00:29:27,898 --> 00:29:30,598
そして私が15年間才能を発揮したこと。

580
00:29:30,928 --> 00:29:33,728
君の才能を認めてくれたのは君の先生だった

581
00:29:33,768 --> 00:29:35,268
ヒスクではありません。

582
00:29:35,398 --> 00:29:38,298
それでも、もしあなただったら、こうなると思いますか...

583
00:29:38,428 --> 00:29:41,598
ボーカルシンガーとしての私の能力を証明させることができますか？

584
00:29:41,968 --> 00:29:43,498
それは単にお金の問題だけではなく、

585
00:29:43,628 --> 00:29:45,928
しかし、継続的な親の介護については、

586
00:29:46,198 --> 00:29:49,168
注目の量と確信。

587
00:29:58,728 --> 00:30:00,028
ジョンエさん。

588
00:30:01,268 --> 00:30:03,968
お母さん、どこにいたの？

589
00:30:04,468 --> 00:30:05,928
もちろん教会にも行きました。

590
00:30:06,728 --> 00:30:08,198
今日は祈りましたか？

591
00:30:08,428 --> 00:30:10,898
私たち家族の経済状態もすぐに良くなるでしょうか？

592
00:30:11,028 --> 00:30:13,198
子どもたちの教育に力を入れるべきだと実感しました。

593
00:30:13,268 --> 00:30:14,828
まだ遅くないよ。

594
00:30:15,198 --> 00:30:16,328
母親。

595
00:30:16,468 --> 00:30:18,998
李さんの家に立ち寄ったのですが…

596
00:30:18,998 --> 00:30:20,868
そして市場に行きました。

597
00:30:21,098 --> 00:30:22,328
なぜ李さんを訪ねたのですか？

598
00:30:22,528 --> 00:30:24,668
先ほどの食品用のガラス容器を取りに行きました。

599
00:30:24,868 --> 00:30:27,328
ソンジュンの件についても彼と話し合う必要がありました。

600
00:30:27,528 --> 00:30:29,198
何について話し合う必要がありましたか?

601
00:30:29,628 --> 00:30:32,198
ソンジュンを止めるべきだったと言いましたが…

602
00:30:32,268 --> 00:30:34,998
ソンジュンの存在を知っていたら…

603
00:30:35,368 --> 00:30:36,968
このような違法行為に関与している。

604
00:30:37,368 --> 00:30:39,428
- そうだったんですか？ - はい。

605
00:30:40,528 --> 00:30:42,028
あまり頻繁に彼を訪問しないでください。

606
00:30:42,468 --> 00:30:43,668
あなたは彼を好きになり始めるかもしれません。

607
00:30:45,168 --> 00:30:46,198
母親。

608
00:30:53,568 --> 00:30:55,798
待って。私は家政婦ですか？

609
00:30:55,798 --> 00:30:57,598
なぜ毎日食器を洗うのですか？

610
00:30:59,628 --> 00:31:00,628
考えさせてください。

611
00:31:01,328 --> 00:31:03,368
ヘジュは帰って来なかったの？

612
00:31:03,528 --> 00:31:05,728
なぜ彼女はキッチンにまったく現れないのですか？

613
00:31:06,268 --> 00:31:08,698
そしてこれが最も重要です。

614
00:31:09,428 --> 00:31:10,428
それは何ですか？

615
00:31:10,928 --> 00:31:13,598
私は母親としてはカン・ヒスクさんの方が好きです。

616
00:31:14,028 --> 00:31:16,998
彼女はきれいで、痩せていて、ファッショナブルです。

617
00:31:17,198 --> 00:31:18,928
彼女は素晴らしい匂いさえします。

618
00:31:19,398 --> 00:31:20,728
彼女は料理も上手です。

619
00:31:21,428 --> 00:31:22,668
ごめんなさい、ハニー。

620
00:31:25,098 --> 00:31:27,128
彼女もとても女性らしいですね。

621
00:31:27,528 --> 00:31:29,828
特に彼女が...

622
00:31:29,968 --> 00:31:32,168
彼女の声色で私を「チャンス」と呼びます。

623
00:31:35,098 --> 00:31:37,698
君は本当にバカだね。

624
00:31:37,728 --> 00:31:39,198
私があなたにどれだけの愛を与えたか知らないの？

625
00:31:39,768 --> 00:31:43,528
職場にも連れて行ってもらいました。

626
00:31:43,528 --> 00:31:45,468
ご飯もあげたし、おむつも替えたし…

627
00:31:45,628 --> 00:31:48,198
会社のトイレで、愚息よ。

628
00:31:48,568 --> 00:31:50,868
- ハニー... - ヘジュ。

629
00:31:50,998 --> 00:31:52,498
- 待って。停止！ - どうやって...

630
00:31:52,668 --> 00:31:53,828
それは私だけの問題ではありません。

631
00:31:54,028 --> 00:31:58,028
ジフンのことを考えてください。元母親と暮らしたら窒息してしまうだろう。

632
00:31:58,428 --> 00:31:59,628
それは本当だけどね。

633
00:32:01,068 --> 00:32:02,298
- 父親。 - お父さん。

634
00:32:02,298 --> 00:32:04,028
しかし彼女の教育スタイルは…

635
00:32:04,028 --> 00:32:06,198
私にぴったりフィットします。

636
00:32:06,298 --> 00:32:07,498
静かにしたほうがいいよ。

637
00:32:08,368 --> 00:32:10,428
チャンスは正しい。

638
00:32:10,628 --> 00:32:11,698
父親。

639
00:32:12,468 --> 00:32:14,028
お父さん、まだ…

640
00:32:14,268 --> 00:32:16,868
もしヒスクがチャンスとジフンのことを知ったら…

641
00:32:16,898 --> 00:32:18,298
実際は切り替わってなかったの？

642
00:32:19,168 --> 00:32:21,328
それは恐ろしいことだ。

643
00:32:23,468 --> 00:32:26,828
いやー。彼らは何を話しているのでしょうか？

644
00:32:28,768 --> 00:32:30,968
お母さん。祖母。

645
00:32:32,498 --> 00:32:34,668
外で何が起こっているのですか？

646
00:32:35,068 --> 00:32:38,198
-ジョンファさんじゃないですか？ - 信じられないですね。

647
00:32:38,468 --> 00:32:40,168
どうしたの？

648
00:32:41,398 --> 00:32:43,768
チャンスとジフン…

649
00:32:44,328 --> 00:32:47,328
今回は何が起こっているのでしょうか？

650
00:32:47,368 --> 00:32:48,428
静かに。

651
00:32:48,598 --> 00:32:50,568
何もない。気にしないでください。

652
00:32:55,368 --> 00:32:58,268
ママ、チャンス、ジフンは入れ替わっていませんでした。

653
00:32:58,768 --> 00:33:01,528
- 近づかないでください。 - 降りる。

654
00:33:01,828 --> 00:33:04,468
そもそもチャンスとジフンが入れ替わったわけではない。

655
00:33:04,768 --> 00:33:06,328
それは単なる嘘でした。

656
00:33:07,568 --> 00:33:08,568
何？

657
00:33:14,268 --> 00:33:15,268
叔母さん、

658
00:33:17,198 --> 00:33:19,398
彼らにそんなことは言えません。

659
00:33:26,968 --> 00:33:30,068
ということは、一度も切り替わってないんですか？

660
00:33:31,198 --> 00:33:33,068
そうですよ、お母さん。

661
00:33:33,968 --> 00:33:35,128
信じられない...

662
00:33:35,128 --> 00:33:38,068
彼がそんな恐ろしい計画を思いついたとは。

663
00:33:38,528 --> 00:33:40,628
ジフンの叔父は本当に悪い人です。

664
00:33:40,628 --> 00:33:41,868
これには我慢できません。

665
00:33:42,368 --> 00:33:44,168
落ち着いてください。

666
00:33:44,668 --> 00:33:46,368
私たちはあなたに言いました。

667
00:33:46,968 --> 00:33:49,398
彼はジフンに娘と同じ運命を辿ってほしくなかった。

668
00:33:49,398 --> 00:33:51,868
それにしても、どうしてこんなとんでもない嘘をつくことができたのでしょうか…。

669
00:33:51,868 --> 00:33:53,298
医師として？

670
00:33:53,498 --> 00:33:54,498
それはあなたのせいでもあります。

671
00:33:54,868 --> 00:33:57,328
あなたはあらゆる複雑な問題に巻き込まれています...

672
00:33:57,328 --> 00:34:00,198
私たち家族の誕生について。信じられないですね。

673
00:34:00,328 --> 00:34:03,098
なぜ今それを持ち出すのですか？

674
00:34:03,098 --> 00:34:05,728
お母さん、彼がいかにずるいかを見てください。

675
00:34:05,728 --> 00:34:08,628
だから私はあなたが彼と結婚する前に警告したのです。

676
00:34:08,798 --> 00:34:10,998
静かだから気をつけてって言ったのに…

677
00:34:11,168 --> 00:34:13,128
しかしずるい。

678
00:34:13,428 --> 00:34:14,628
お母さん。

679
00:34:14,728 --> 00:34:17,598
では、これをどうすればいいのでしょうか？

680
00:34:17,868 --> 00:34:20,928
どうして次から次へと問題が起こるのでしょうか？

681
00:34:20,998 --> 00:34:22,468
これは何ですか？

682
00:34:22,628 --> 00:34:25,268
私の人生をこんなにダイナミックなものにしようと決めたのですか？

683
00:34:25,898 --> 00:34:27,468
たとえそうだったとしても、

684
00:34:27,498 --> 00:34:31,168
完全に騙された二人はバカだ。

685
00:34:31,298 --> 00:34:32,828
私は静かにしてくださいと言いました。

686
00:34:32,868 --> 00:34:34,698
それで、どうすればいいでしょうか？

687
00:34:34,968 --> 00:34:37,498
子供たちを元に戻しますか？

688
00:34:37,498 --> 00:34:38,728
それは無理だよ、おばあちゃん。

689
00:34:40,428 --> 00:34:42,538
チャンスはヒスクと一緒にいたいと思っています。

690
00:34:43,798 --> 00:34:45,568
ジフンをどうしたらいいのか分かりません。

691
00:34:45,698 --> 00:34:47,868
ジフンに生きろと言ったら…

692
00:34:48,628 --> 00:34:51,568
ヒスクさんと、

693
00:34:53,198 --> 00:34:55,198
彼はストレスを感じるでしょう。

694
00:34:55,298 --> 00:34:57,168
お母さん、まだ…

695
00:34:57,268 --> 00:34:59,968
これは正しくありません。それはばかげています。

696
00:34:59,968 --> 00:35:01,628
これは全くのナンセンスです。

697
00:35:05,268 --> 00:35:07,668
彼らを今のままに生きさせてあげることはできないでしょうか？

698
00:35:08,328 --> 00:35:10,868
それは問題外です。静かにしていてほしい！

699
00:35:11,968 --> 00:35:14,298
ジフンも心配だけど。

700
00:35:14,998 --> 00:35:16,328
みんなここで何をしてるの？

701
00:35:18,328 --> 00:35:20,098
これは家族会議ですか？

702
00:35:20,128 --> 00:35:21,798
なぜその時私に電話しなかったのですか？

703
00:35:22,628 --> 00:35:23,628
右。

704
00:35:24,128 --> 00:35:27,368
味噌と唐辛子を冷蔵庫に入れるべきです。

705
00:35:27,368 --> 00:35:29,128
それは正しい。ほとんど忘れていました、母さん。

706
00:35:29,168 --> 00:35:31,068
- 私も。 - 冷蔵庫に入れなければなりません。

707
00:35:31,198 --> 00:35:33,428
チャンス、ベッドを整えてください。

708
00:35:33,428 --> 00:35:35,328
右。やりますよ、叔母さん。

709
00:35:35,628 --> 00:35:36,928
ちょっと待ってください...

710
00:35:37,038 --> 00:35:39,498
なんでみんな出て行くの？

711
00:35:39,828 --> 00:35:41,268
ソンシクさんがレストランを開いたのですか？

712
00:35:41,798 --> 00:35:43,628
お父さん、今から仕事に行きます。

713
00:35:43,628 --> 00:35:44,928
わかった。

714
00:35:45,098 --> 00:35:46,898
なんでみんな急に出ていくの？

715
00:35:47,828 --> 00:35:49,598
- それは正しい。 - 何かあったんですか？

716
00:35:51,038 --> 00:35:53,328
教えてあげましょう。どうしたの...

717
00:35:53,728 --> 00:35:55,328
今すぐ私たちを助けてください。

718
00:35:55,328 --> 00:35:58,568
- どうしてそんなに怠け者なんですか？ - お母さん！

719
00:35:58,628 --> 00:36:01,568
やってることはただ怠けているだけだ、この怠け者め。

720
00:36:10,268 --> 00:36:11,768
(サンウ)

721
00:36:19,828 --> 00:36:20,828
先生。

722
00:36:21,668 --> 00:36:23,198
大丈夫ですか？

723
00:36:24,628 --> 00:36:26,568
元気です。

724
00:36:28,198 --> 00:36:30,998
FGCより正式文書を受け取りました。

725
00:36:31,668 --> 00:36:33,538
パン会長は暴露するつもりだと思うが…

726
00:36:33,928 --> 00:36:35,868
前会長の遺言…

727
00:36:35,868 --> 00:36:37,828
今度の株主総会で。

728
00:36:40,998 --> 00:36:42,038
いやー。

729
00:36:43,098 --> 00:36:45,198
サンウは一体何を企んでいるのでしょうか？

730
00:36:45,598 --> 00:36:47,398
私たちの推測が正しければ、

731
00:36:47,598 --> 00:36:50,568
総会の日がDデイとなります。

732
00:37:10,768 --> 00:37:12,768
なぜここで止まったのですか？

733
00:37:13,398 --> 00:37:16,698
助けを求めてみませんか？

734
00:37:17,868 --> 00:37:20,298
あなたを助けられる唯一の人は...

735
00:37:21,098 --> 00:37:22,568
ジョンウンさん、そうですよね？

736
00:37:44,898 --> 00:37:48,628
なぜここにいるの、ヒョヌ？ジョーさんを待っていました。

737
00:37:51,598 --> 00:37:52,798
彼は私を騙した。

738
00:37:54,628 --> 00:37:55,698
何？

739
00:37:57,398 --> 00:37:59,568
ジョーさんがこれを設定しました。

740
00:38:01,538 --> 00:38:02,868
彼のことは信じられない。

741
00:38:04,328 --> 00:38:06,038
それにしても、なぜ彼はこれを設定したのでしょうか？

742
00:38:07,198 --> 00:38:08,398
あなたは彼にそうお願いしましたか？

743
00:38:19,168 --> 00:38:21,768
お店について相談したいことがあると聞きました。

744
00:38:30,568 --> 00:38:33,928
なぜサンウのしたことを家族に話したのですか？

745
00:38:35,068 --> 00:38:36,998
ヒョヌさん。あなたは私にそうするように頼んだのです。

746
00:38:36,998 --> 00:38:38,628
ソンジュンを説得してほしかったのね。

747
00:38:40,628 --> 00:38:43,428
彼は簡単に説得されない。

748
00:38:43,728 --> 00:38:46,728
おばあちゃんは倒れなければなりません、

749
00:38:46,728 --> 00:38:48,168
彼の母親は彼に怒鳴らなければなりません、

750
00:38:48,498 --> 00:38:50,168
そして彼の兄弟たちは彼を叱らなければなりません...

751
00:38:50,168 --> 00:38:52,168
彼を説得したいなら。

752
00:38:54,628 --> 00:38:55,728
それで...

753
00:38:56,198 --> 00:38:58,068
彼は契約を解除するつもりですか？

754
00:38:59,798 --> 00:39:02,068
それについてはまだわかりません。

755
00:39:02,728 --> 00:39:04,398
彼に何が起こっているのか分かりませんが、

756
00:39:04,598 --> 00:39:06,568
でも今はソンジュンに会うことは難しいです。

757
00:39:10,968 --> 00:39:12,468
彼らは私よりもずっと優れています。

758
00:39:14,328 --> 00:39:15,668
彼の家族はもっと良いです。

759
00:39:21,198 --> 00:39:24,538
ねえ、面白い話を聞きたい？

760
00:39:25,868 --> 00:39:28,498
若い頃、私は...

761
00:39:28,698 --> 00:39:31,498
ジョンファとの大喧嘩。私たちはお互いの髪を引っ張り合っていました。

762
00:39:31,868 --> 00:39:33,568
いつも喧嘩していたときは、

763
00:39:34,038 --> 00:39:36,668
私たちの祖母は私たちにお金をくれました...

764
00:39:36,668 --> 00:39:38,368
そしてアメリカンドッグを買うように言いました。

765
00:39:38,698 --> 00:39:40,328
私たちが何をしたか知っていますか？

766
00:39:41,428 --> 00:39:43,128
私たちは争いをやめた。

767
00:39:43,798 --> 00:39:47,498
私たちはお金を受け取り、お互いの手を握りました。

768
00:39:47,498 --> 00:39:49,098
私たちはアメリカンドッグを買いに行きました。

769
00:39:51,928 --> 00:39:53,428
女性はみんなあなたと同じですか？

770
00:39:54,398 --> 00:39:57,398
いや、家族ってそういうものだよ。

771
00:39:58,998 --> 00:40:00,628
ソンフンとソンシクは戦った…

772
00:40:00,628 --> 00:40:02,198
彼らも若い頃はたくさんありました。

773
00:40:02,368 --> 00:40:04,968
ソンシクはソンフンに殴られて泣いていましたが、

774
00:40:04,968 --> 00:40:07,768
でもソンフンがおもちゃを買うと言うと、

775
00:40:07,768 --> 00:40:09,798
ソンシクは泣き止んで私についてきました。

776
00:40:12,068 --> 00:40:13,398
彼らは子供っぽかった。

777
00:40:15,798 --> 00:40:17,038
いいえ。

778
00:40:17,428 --> 00:40:19,538
それは彼らが家族だったからです。

779
00:40:23,368 --> 00:40:24,628
それで...

780
00:40:25,328 --> 00:40:27,668
あなたとソンジュンの間に何が起こったのか分かりません。

781
00:40:28,728 --> 00:40:31,598
ソンジュンに会いに行ってみませんか？

782
00:40:34,538 --> 00:40:35,538
彼は...

783
00:40:36,828 --> 00:40:38,128
私のことが好きではありません。

784
00:40:38,198 --> 00:40:40,068
いいえ、そうではありません。

785
00:40:43,268 --> 00:40:44,328
ヒョヌさん。

786
00:40:44,668 --> 00:40:47,568
兄弟間の喧嘩は必ず起こります。

787
00:40:47,568 --> 00:40:49,928
誰もが兄弟と喧嘩します。

788
00:40:49,968 --> 00:40:51,768
それは特別なことではありません。

789
00:40:52,598 --> 00:40:53,728
それで...

790
00:40:54,128 --> 00:40:56,198
アメリカンドッグを買いに行ったのと同じように…

791
00:40:56,798 --> 00:40:58,538
そしておもちゃを買うために、

792
00:40:59,268 --> 00:41:02,928
ソンジュンに会いに行ったほうがいいよ。わかった？

793
00:41:10,598 --> 00:41:14,198
複合企業ゴールデン街の経営責任者ということですね。

794
00:41:14,198 --> 00:41:15,898
それでも、あなたは弟をどうすればいいのかわかりません。

795
00:41:16,198 --> 00:41:19,268
自信のない一面を見せていませんか...

796
00:41:19,428 --> 00:41:20,768
私にとって恥ずかしい？

797
00:41:28,698 --> 00:41:30,468
あなたはまだ...

798
00:41:31,468 --> 00:41:33,728
他人が簡単にやることは苦手。

799
00:41:36,268 --> 00:41:37,268
それが私を...

800
00:41:38,598 --> 00:41:40,198
残念だ。

801
00:41:41,798 --> 00:41:43,828
それがあなたの魅力の一つでした。

802
00:41:52,328 --> 00:41:54,038
全てが解決したら行ってください。

803
00:41:54,098 --> 00:41:56,868
コーヒーショップの掃除に行かなければなりません。

804
00:41:57,828 --> 00:42:01,568
私が4月末までお店をやることは知っていますよね？

805
00:42:06,798 --> 00:42:08,728
ジョーさんのおかげで、

806
00:42:08,728 --> 00:42:10,898
この桜を見ながら歩けます。

807
00:42:14,498 --> 00:42:15,538
ジョンウンさん。

808
00:42:16,868 --> 00:42:17,998
はい？

809
00:42:18,038 --> 00:42:20,598
このままお店を続けられないのでしょうか？

810
00:42:22,128 --> 00:42:23,198
何？

811
00:42:23,998 --> 00:42:27,168
したくないって言いました。もう終わったと言いましたね。

812
00:42:29,868 --> 00:42:32,798
そうすればずっとお店に通い続けられるんです。

813
00:42:34,168 --> 00:42:35,198
ごめん？

814
00:42:56,098 --> 00:42:57,398
いやー。

815
00:42:58,198 --> 00:43:00,038
何かが起こっています。

816
00:43:00,598 --> 00:43:01,668
何？

817
00:43:02,098 --> 00:43:03,128
今は何ですか？

818
00:43:04,398 --> 00:43:05,428
良かったです！

819
00:43:05,698 --> 00:43:08,668
もう一度数えなければなりません。

820
00:43:11,038 --> 00:43:12,198
そう思いませんか？

821
00:43:12,368 --> 00:43:13,428
何について？

822
00:43:13,468 --> 00:43:15,168
私たちの家族のことを話しているのです。

823
00:43:16,368 --> 00:43:17,998
彼らは間違いなく...

824
00:43:19,128 --> 00:43:21,728
私に何かを隠している。

825
00:43:22,038 --> 00:43:24,468
とんでもない。誰だ？なぜ？

826
00:43:25,098 --> 00:43:28,128
どうして彼らはあなたを騙すことができるのでしょうか？幽霊を騙すより難しいよ。

827
00:43:28,428 --> 00:43:30,628
私の秘密資金もすべて見つけることができます。

828
00:43:30,628 --> 00:43:32,728
いったい誰があなたから物事を隠すことができるでしょうか？

829
00:43:33,598 --> 00:43:34,898
いやー。

830
00:43:35,598 --> 00:43:36,698
いいえ。

831
00:43:37,368 --> 00:43:39,698
予感があります。

832
00:43:41,128 --> 00:43:42,328
いやー。

833
00:43:43,998 --> 00:43:45,468
私は思う...

834
00:43:45,798 --> 00:43:49,168
彼らは私に何かを隠しています。

835
00:43:53,928 --> 00:43:54,998
おい。

836
00:43:55,998 --> 00:43:58,168
今日死ぬかと思った。

837
00:43:58,728 --> 00:44:02,028
あなたのお母さんは、すべてを知るところまで近づいたのです。

838
00:44:02,198 --> 00:44:03,198
何？

839
00:44:03,768 --> 00:44:05,168
よかったです。

840
00:44:05,768 --> 00:44:07,268
何をする？

841
00:44:07,868 --> 00:44:09,598
現時点では、

842
00:44:10,028 --> 00:44:12,898
あなたのお母さんとお父さんを除いて、家の全員が気づきました。

843
00:44:13,168 --> 00:44:14,868
どうしてそうなったのですか？

844
00:44:14,868 --> 00:44:16,268
良い...

845
00:44:16,498 --> 00:44:18,368
それはそういうふうに起こりました。

846
00:44:21,568 --> 00:44:24,668
これについてどうするつもりですか？

847
00:44:24,668 --> 00:44:26,928
心臓発作を起こすのではないかと思いました。

848
00:44:26,928 --> 00:44:28,428
あなたの計画は何ですか？

849
00:44:28,728 --> 00:44:29,728
叔母。

850
00:44:31,168 --> 00:44:33,728
本当に怖いんです。私は何をしますか？

851
00:44:35,398 --> 00:44:37,328
いやあ、このガキ。

852
00:44:37,328 --> 00:44:41,428
私はあなたと何をするつもりですか？

853
00:44:45,098 --> 00:44:46,528
- 楽しんでいますか？ - はい。

854
00:44:46,528 --> 00:44:47,798
-イェビンさんはどうですか？ - 私も楽しいです。

855
00:44:47,798 --> 00:44:48,798
あなたは？

856
00:44:48,868 --> 00:44:52,068
今度は飛行機に乗ってみませんか？

857
00:44:57,568 --> 00:44:58,568
ソンジュンさん。

858
00:45:01,398 --> 00:45:04,168
アインとイェビンと遊んでいただけです。

859
00:45:04,698 --> 00:45:07,528
曾おばあちゃんのところに行ってください。おじさんを困らせるのはやめてください。

860
00:45:07,528 --> 00:45:09,128
- はい、おばあちゃん。 - はい、おばあちゃん。

861
00:45:11,128 --> 00:45:12,328
ここにお座りください。

862
00:45:12,798 --> 00:45:14,068
わかった。

863
00:45:19,098 --> 00:45:22,868
あなたが契約して入社した会社...

864
00:45:23,628 --> 00:45:24,668
お父さん。

865
00:45:24,868 --> 00:45:26,698
最後にさせてください。

866
00:45:27,628 --> 00:45:28,628
会社に入社しないでください。

867
00:45:29,368 --> 00:45:32,068
ひどい会社だと聞きました。

868
00:45:32,898 --> 00:45:35,298
お父さん。心配する必要はありません。

869
00:45:35,368 --> 00:45:37,828
どうして心配しなくて済むのでしょうか？

870
00:45:37,928 --> 00:45:40,628
全てが分かってしまったので心配が尽きません。

871
00:45:40,968 --> 00:45:43,868
あなたの能力があるのに、なぜあんなひどい会社に行くのですか？

872
00:45:44,028 --> 00:45:46,498
お母さん。元気です。

873
00:45:46,598 --> 00:45:48,028
良い仕事をします。

874
00:45:48,098 --> 00:45:50,168
良い仕事ができるかどうかではありません。

875
00:45:50,168 --> 00:45:51,768
会社が問題だ。

876
00:45:53,068 --> 00:45:54,698
これを引きずらないようにしましょう。

877
00:45:55,098 --> 00:45:57,028
すぐにその契約を解除してください。

878
00:45:57,668 --> 00:45:58,868
お父さん。

879
00:45:58,928 --> 00:46:00,198
彼の話を聞いてください。

880
00:46:00,828 --> 00:46:04,168
両親の言うことを聞いても何も悪いことはありません、ソンジュン。

881
00:46:13,528 --> 00:46:14,598
はい？

882
00:46:16,168 --> 00:46:18,498
ヒョヌです。私はあなたの家の前にいます。

883
00:46:19,428 --> 00:46:20,628
ちょっと出てきてもらえますか？

884
00:46:22,328 --> 00:46:24,028
ねえ、それはあなたの兄弟ですか？

885
00:46:26,128 --> 00:46:27,498
彼に会いに行ってください。

886
00:46:27,628 --> 00:46:30,928
そんなに頑固にならないでください。お兄さんに会いに行ってください。

887
00:46:58,428 --> 00:47:01,228
おそらく休んでいたのでしょう。お騒がせして申し訳ありませんでした。

888
00:47:02,098 --> 00:47:03,128
大丈夫。

889
00:47:05,798 --> 00:47:06,828
事は...

890
00:47:08,128 --> 00:47:09,998
あなたのことを調べるつもりはなかった。

891
00:47:11,268 --> 00:47:12,928
それは私がやっていることです。

892
00:47:13,468 --> 00:47:15,198
たまたまFGCのことを知りました。

893
00:47:16,268 --> 00:47:17,268
なるほど。

894
00:47:19,968 --> 00:47:21,128
パク会長を助けているのですか...

895
00:47:21,898 --> 00:47:23,398
彼女の復帰の準備をしていますか？

896
00:47:24,268 --> 00:47:26,568
はい、そうです。

897
00:47:31,028 --> 00:47:33,368
それがどれほど危険なことか知っていますか？

898
00:47:33,668 --> 00:47:34,698
私はします。

899
00:47:36,028 --> 00:47:37,928
なぜそれを知っていてこんなことをするのでしょうか？

900
00:47:39,998 --> 00:47:42,498
教えてください。お手伝いします。

901
00:47:42,968 --> 00:47:44,268
パク会長…

902
00:47:45,168 --> 00:47:46,268
生きています。

903
00:47:47,028 --> 00:47:48,798
彼女は20年間監禁されている。

904
00:47:49,898 --> 00:47:52,528
私は物事を正しくしようとしているだけです。

905
00:47:52,628 --> 00:47:54,328
では、なぜそんなことをしなければならないのでしょうか？

906
00:47:55,028 --> 00:47:57,198
パン・グァンジンはあなたが対処できる人物ではありません。

907
00:47:57,368 --> 00:47:59,098
本人は気づいていないので大丈夫のようですが、

908
00:48:02,968 --> 00:48:05,698
しかし、彼がそれを見つけたら、あなたは危険にさらされるでしょう。

909
00:48:10,298 --> 00:48:11,398
こんなことやってるんですか…

910
00:48:12,568 --> 00:48:14,098
それをすべて知っていますか？

911
00:48:16,128 --> 00:48:17,128
サンウさん。

912
00:48:18,198 --> 00:48:20,168
あなたは危険にさらされるでしょう。そんなことはできません。

913
00:48:21,068 --> 00:48:22,168
私の話を聞いて下さい。

914
00:48:23,368 --> 00:48:24,428
ごめんなさい。

915
00:48:25,628 --> 00:48:27,198
UNプロダクションについてはこれで終わりにします...

916
00:48:27,568 --> 00:48:29,298
これが終わったら。

917
00:48:30,098 --> 00:48:32,028
そこまで深く考えていませんでした。

918
00:48:33,128 --> 00:48:34,368
それについてはあなたが正しかったことがわかりました。

919
00:48:35,398 --> 00:48:36,398
よし。

920
00:48:37,198 --> 00:48:38,398
あなたは正しい決断をしました。

921
00:48:39,368 --> 00:48:41,828
- それで、FGC について... - でも、私は...

922
00:48:43,328 --> 00:48:44,398
何が何でもこれをしてください。

923
00:48:44,798 --> 00:48:46,398
- サンウさん。 - ヒョヌさん。

924
00:48:46,868 --> 00:48:49,398
ご心配なく。大丈夫ですよ。

925
00:48:50,728 --> 00:48:52,028
大丈夫なはずです。

926
00:48:52,428 --> 00:48:54,368
いいえ、それはできません。

927
00:48:54,798 --> 00:48:55,798
とにかく、

928
00:48:56,698 --> 00:48:58,198
ご心配いただきありがとうございます。

929
00:49:02,628 --> 00:49:03,628
サンウさん。

930
00:49:07,928 --> 00:49:09,398
サンウさんに会ったところです。

931
00:49:10,628 --> 00:49:12,898
予想通り、彼は私の言うことを聞いてくれません。

932
00:49:14,698 --> 00:49:17,498
分析チームに FGC のあらゆる動きを調査してもらいます...

933
00:49:17,498 --> 00:49:19,198
そして明日の朝までに報告してください。

934
00:49:19,698 --> 00:49:21,698
そして、今すぐあなたに会わなければなりません。

935
00:49:22,428 --> 00:49:23,428
わかった。

936
00:49:29,168 --> 00:49:30,468
こんにちは。

937
00:49:42,068 --> 00:49:43,068
ここ。

938
00:49:44,428 --> 00:49:45,768
お久しぶりです、ドンフィさん。

939
00:49:46,328 --> 00:49:48,668
はい。こんな遅い時間に来てごめんなさい。

940
00:49:50,498 --> 00:49:53,568
大丈夫です。サンウさんに会ったところです。

941
00:49:54,528 --> 00:49:55,598
サンウ？

942
00:49:56,898 --> 00:49:59,868
ソンジュンの本名はサンウですか？

943
00:50:00,398 --> 00:50:02,828
イ・サンウさんとイ・ヒョヌさん。

944
00:50:10,068 --> 00:50:13,598
実は、あなたにお願いがあってここに来ました。

945
00:50:17,198 --> 00:50:20,998
どこから始めればよいのかさえ分かりません。

946
00:50:23,198 --> 00:50:25,368
問題は、ソンジュンが危険にさらされていることです。

947
00:50:27,798 --> 00:50:30,298
ソンジュンは祖母の手伝いをしているのですが、

948
00:50:30,868 --> 00:50:31,898
つまり、

949
00:50:32,368 --> 00:50:36,368
彼はFGCのパク会長の復帰準備を手伝っている。

950
00:50:37,598 --> 00:50:39,768
パク会長は…

951
00:50:40,328 --> 00:50:42,368
あなたの祖母は？

952
00:50:43,598 --> 00:50:45,668
はい。彼女は私の祖母です。

953
00:50:49,968 --> 00:50:51,198
今なら分かります。

954
00:50:53,168 --> 00:50:56,168
彼があらゆるリスクを冒してまでやっている理由は理解できます。

955
00:50:57,298 --> 00:50:58,898
それについて知っていましたか？

956
00:51:01,268 --> 00:51:02,268
はい。

957
00:51:03,668 --> 00:51:06,128
それでサンウさんと先に会ったんです。

958
00:51:07,398 --> 00:51:08,668
私は彼にやめるように言った、

959
00:51:09,268 --> 00:51:10,868
しかし彼は私の言うことを聞きませんでした。

960
00:51:11,898 --> 00:51:14,168
あなたが正しい。危険すぎます。

961
00:51:14,628 --> 00:51:17,698
私のせいで彼を危険にさらしたくない。

962
00:51:18,068 --> 00:51:20,968
私が望むのは静かな生活を送ることだけです...

963
00:51:20,998 --> 00:51:22,298
二人の祖母と一緒に。

964
00:51:22,768 --> 00:51:25,798
しかし、祖母をそこから連れ出すには他に方法はありません。

965
00:51:26,698 --> 00:51:30,268
だからこそソンジュンはあんなことをしているのだ。

966
00:51:32,868 --> 00:51:33,928
わかった。

967
00:51:34,468 --> 00:51:36,198
今なら分かります...

968
00:51:36,668 --> 00:51:37,768
何が起こっているのですか。

969
00:51:39,268 --> 00:51:41,128
大変申し訳ございません。

970
00:51:43,328 --> 00:51:44,598
申し訳なく思う必要はありません。

971
00:51:45,168 --> 00:51:46,498
私は彼の兄弟です。

972
00:51:48,398 --> 00:51:49,928
それは彼の兄弟としての私の義務です。

973
00:51:50,998 --> 00:51:53,198
代わりに、これはちょうど間です...

974
00:51:53,528 --> 00:51:55,168
私たち二人。

975
00:51:56,698 --> 00:51:57,898
サンウが全てを知ったら、

976
00:51:58,328 --> 00:51:59,568
物事はさらに複雑になるでしょう。

977
00:52:02,168 --> 00:52:03,698
遅いです。家まで車で送っていきます。

978
00:52:04,098 --> 00:52:06,598
あなたは今どこに住んでいますか？

979
00:52:09,428 --> 00:52:10,898
そうですね...それは...

980
00:52:16,798 --> 00:52:18,668
いやー。

981
00:52:18,868 --> 00:52:21,428
家が売られたと聞きました。

982
00:52:21,498 --> 00:52:23,568
本当にここにいてもいいですか？

983
00:52:23,898 --> 00:52:26,198
心配しないで。許可をいただきました。

984
00:52:26,398 --> 00:52:29,328
どうやって許可を得たんですか？

985
00:52:29,398 --> 00:52:32,328
彼らには家を取り壊すまでまだ時間がある。

986
00:52:32,498 --> 00:52:34,628
彼はそれまでここにいてもいいと言った。

987
00:52:35,468 --> 00:52:38,428
あなたもそれを見ました。テンジャン、コチュジャンはまだありますが、

988
00:52:38,598 --> 00:52:40,368
そしてムングチもまだここにいます。

989
00:52:42,428 --> 00:52:43,428
祖母。

990
00:52:44,028 --> 00:52:46,698
ご心配なく。ただ座ってください。

991
00:52:46,928 --> 00:52:49,168
いやー。

992
00:52:50,198 --> 00:52:52,928
昨日家の掃除をしました。

993
00:52:56,168 --> 00:52:58,198
何も変わっていません。

994
00:52:59,568 --> 00:53:01,828
おばあちゃん、横になってもいいですか？

995
00:53:02,028 --> 00:53:03,628
ベッドを作ります。

996
00:53:08,528 --> 00:53:12,068
ムングチー、おばあちゃんが来ました。

997
00:53:21,128 --> 00:53:23,898
なぜドアが開いたままになっているのですか？

998
00:53:23,898 --> 00:53:26,568
いやー。

999
00:53:29,268 --> 00:53:30,498
ああ、なんてことだ。

1000
00:53:30,598 --> 00:53:32,828
エリザベス。

1001
00:53:32,968 --> 00:53:36,128
- ミ オク。 - なんと。

1002
00:53:36,468 --> 00:53:40,068
どれくらい経ちましたか？

1003
00:53:40,398 --> 00:53:41,728
元気でしたか？

1004
00:53:42,398 --> 00:53:44,968
ずっとどこにいたの？

1005
00:53:45,398 --> 00:53:47,068
どうしてそこまで鈍感になれるのでしょうか？

1006
00:53:47,168 --> 00:53:49,598
どうしてそこまで冷酷になれるのでしょうか？

1007
00:53:50,728 --> 00:53:52,098
ごめんなさい。

1008
00:53:52,798 --> 00:53:54,528
本当にごめんなさい。

1009
00:53:54,598 --> 00:53:56,268
なんと。

1010
00:53:59,298 --> 00:54:02,398
どうして一度も電話してくれなかったんだろう…

1011
00:54:02,468 --> 00:54:05,798
そうやって去った後？

1012
00:54:06,628 --> 00:54:08,298
それについては申し訳ありません。

1013
00:54:09,198 --> 00:54:11,428
あなたのことはすべて聞きました。

1014
00:54:12,368 --> 00:54:13,898
私の子供たちのことなのですが、

1015
00:54:14,328 --> 00:54:16,628
だから何と言えばいいのか分からない。

1016
00:54:17,068 --> 00:54:18,498
彼らはただ...

1017
00:54:18,828 --> 00:54:21,828
最善のために何かをしようとした。何て言えばいいでしょうか？

1018
00:54:22,998 --> 00:54:24,398
事が起こった今、

1019
00:54:24,498 --> 00:54:26,828
何も取得できません。

1020
00:54:27,528 --> 00:54:30,168
私たちだけが欲しいの...

1021
00:54:30,698 --> 00:54:33,898
生きている間はお互いを大切にしましょう。

1022
00:54:34,628 --> 00:54:35,998
そうすれば彼らは...

1023
00:54:36,498 --> 00:54:38,398
人生の現実と向き合って…

1024
00:54:39,198 --> 00:54:41,868
温かい思い出とともに。

1025
00:54:42,828 --> 00:54:44,898
あなたが正しい。

1026
00:54:46,298 --> 00:54:47,298
同意します。

1027
00:54:48,768 --> 00:54:52,498
あなたが去ってから、私はよく考えました。

1028
00:54:53,498 --> 00:54:54,798
ただの若者だよ…

1029
00:54:56,298 --> 00:54:58,268
と若い女性はお互いを好きです。

1030
00:54:59,168 --> 00:55:01,068
どのような選択肢がありますか?

1031
00:55:02,628 --> 00:55:06,098
老人たちが介入して彼らを止めようとしたとき、

1032
00:55:06,098 --> 00:55:07,428
物事には...

1033
00:55:07,568 --> 00:55:09,698
このように終わりました。

1034
00:55:11,528 --> 00:55:13,168
それで私は考えていました...

1035
00:55:13,998 --> 00:55:15,198
もしかしたら...

1036
00:55:15,598 --> 00:55:18,828
ソンジュンとドンヒを結婚させてください...

1037
00:55:20,298 --> 00:55:23,368
彼らがまだお互いを愛しているなら。

1038
00:55:25,128 --> 00:55:26,128
何？

1039
00:55:28,468 --> 00:55:29,828
ドンヒさん、どう思いますか？

1040
00:55:31,098 --> 00:55:32,098
何？

1041
00:55:48,498 --> 00:55:49,968
これはかなり快適です。

1042
00:55:51,168 --> 00:55:53,598
今夜はこのパジャマで寝るべきです。

1043
00:55:54,898 --> 00:55:55,898
いやー。

1044
00:55:56,898 --> 00:56:00,028
新婚夫婦はこんな風に同じパジャマを着るのですか？

1045
00:56:01,328 --> 00:56:02,398
よし。

1046
00:56:02,998 --> 00:56:05,128
愛のために私がやらないことは何でしょうか？

1047
00:56:07,628 --> 00:56:10,468
ところで、彼は外出中ですか？

1048
00:56:10,898 --> 00:56:12,368
録音があるだろうと彼は言いました。

1049
00:56:13,368 --> 00:56:14,368
彼は外出していますか？

1050
00:56:14,998 --> 00:56:16,568
いやー。

1051
00:56:16,698 --> 00:56:20,028
結婚させてあげるって言ったのに、どうして何も言わないの？

1052
00:56:20,168 --> 00:56:21,298
それはばかげています。

1053
00:56:21,368 --> 00:56:23,968
彼らは私の提案を拒否しているのでしょうか？

1054
00:56:24,168 --> 00:56:25,668
エリ、何してるの？

1055
00:56:27,198 --> 00:56:29,428
どこにいるの？キッチンにいるの？

1056
00:56:33,198 --> 00:56:34,198
お母さん。

1057
00:56:34,668 --> 00:56:35,928
いつ来ましたか？

1058
00:56:38,198 --> 00:56:39,968
- なんてこった。 - 母親。

1059
00:56:40,468 --> 00:56:42,328
何をしていると思いますか？

1060
00:56:43,098 --> 00:56:44,098
お母さん。

1061
00:56:44,598 --> 00:56:47,028
見てください。何してるの？

1062
00:56:47,028 --> 00:56:48,328
なんで同じパジャマ着てるの？

1063
00:56:48,368 --> 00:56:50,828
お二人は私に言わずに結婚したんですか？

1064
00:56:51,898 --> 00:56:52,898
バカ野郎。

1065
00:56:54,628 --> 00:56:56,628
- ここに来て。 - お母さん、やめて。

1066
00:56:56,628 --> 00:56:58,098
私の邪魔にならないでください。

1067
00:56:58,098 --> 00:57:00,228
バカ野郎。もう二度と来ないでって言ったのに。

1068
00:57:00,228 --> 00:57:03,898
どうしてここに来ることができますか？殺しますよ。

1069
00:57:03,898 --> 00:57:04,998
母親。

1070
00:57:05,028 --> 00:57:07,128
やめて、お母さん。

1071
00:57:10,128 --> 00:57:11,298
彼は生きることしかできない…

1072
00:57:11,968 --> 00:57:14,268
あと3か月。

1073
00:57:15,968 --> 00:57:16,998
何？

1074
00:57:40,528 --> 00:57:42,728
(ソンジュン)

1075
00:57:49,768 --> 00:57:52,268
ダイヤルされた番号は現在ご利用いただけません。

1076
00:58:00,868 --> 00:58:01,898
驚きましたか？

1077
00:58:03,628 --> 00:58:04,668
いいえ。

1078
00:58:05,368 --> 00:58:06,728
何があなたをここに連れてきたのですか？

1079
00:58:08,698 --> 00:58:11,028
株主は公式文書を受け取りました。

1080
00:58:11,098 --> 00:58:12,768
総会が間もなく開催されます。

1081
00:58:12,968 --> 00:58:14,698
はい、知っています。

1082
00:58:15,828 --> 00:58:17,198
準備は万端ですか？

1083
00:58:18,528 --> 00:58:21,198
はい、その通りに進んでいます。

1084
00:58:21,728 --> 00:58:22,798
ちなみに、

1085
00:58:23,828 --> 00:58:25,428
本当に準備しましたか...

1086
00:58:25,768 --> 00:58:28,098
この大きなイベントを一人で？

1087
00:58:29,198 --> 00:58:30,268
何？

1088
00:58:30,598 --> 00:58:31,628
何？

1089
00:58:32,628 --> 00:58:33,968
ただあなたを誇りに思います。それだけです。

1090
00:58:34,128 --> 00:58:37,498
私はパク会長に長く仕えましたが、

1091
00:58:37,998 --> 00:58:40,168
しかし、私はこれをする勇気がありませんでした。

1092
00:58:41,328 --> 00:58:44,198
もちろん、彼女が生きていることすら知りませんでした。

1093
00:58:44,698 --> 00:58:45,798
彼女を助ける人は誰もいません。

1094
00:58:46,428 --> 00:58:48,098
もし彼女を助けてくれる人がいたら、

1095
00:58:48,568 --> 00:58:50,968
彼女は何年も閉じ込められていなかっただろう。

1096
00:58:51,198 --> 00:58:52,198
何？

1097
00:58:52,428 --> 00:58:53,428
右。

1098
00:58:53,768 --> 00:58:55,398
あなたが正しい。もちろん。

1099
00:59:18,598 --> 00:59:20,328
(パン・ヒョンジョンファイル)

1100
00:59:20,398 --> 00:59:23,398
(22項目をコピー中)

1101
00:59:40,068 --> 00:59:41,098
これは何ですか？

1102
00:59:41,168 --> 00:59:42,198
ソンフンさん、

1103
00:59:42,468 --> 00:59:44,028
念のためこれをあげておきます。

1104
00:59:44,698 --> 00:59:47,798
私に何か起こった場合、これが必要になります。

1105
00:59:48,428 --> 00:59:51,028
どういう意味ですか？あなたに何が起こるでしょうか？

1106
00:59:51,698 --> 00:59:52,828
何か問題がありますか?

1107
00:59:53,968 --> 00:59:54,968
これは何ですか？

1108
00:59:55,998 --> 00:59:57,128
ニュース素材です。

1109
00:59:57,498 --> 00:59:59,128
- ニュース素材ですか？ - はい。

1110
00:59:59,668 --> 01:00:02,268
あなたにはジャーナリストの友人がたくさんいます。

1111
01:00:02,698 --> 01:00:03,968
だからこそ、あなたにあげているのです。

1112
01:00:04,198 --> 01:00:07,068
それを私に与えることに何の意味があるのでしょうか？

1113
01:00:07,598 --> 01:00:10,528
お兄さんにあげたほうがいいよ。彼は晋城日報社の代表だ。

1114
01:00:10,968 --> 01:00:11,998
まだ。

1115
01:00:13,728 --> 01:00:14,898
なぜあなたは...

1116
01:00:15,568 --> 01:00:17,028
最近何をしてますか？

1117
01:00:18,128 --> 01:00:19,998
正直に言ってください。

1118
01:00:20,068 --> 01:00:21,128
ソンフンさん。

1119
01:00:22,828 --> 01:00:24,568
二人は何をしているのですか？

1120
01:00:25,168 --> 01:00:26,298
それは何ですか？

1121
01:00:26,468 --> 01:00:28,168
朝食の準備ができました。

1122
01:00:28,428 --> 01:00:31,268
今から仕事に行きます。

1123
01:00:31,668 --> 01:00:33,768
- わかった。 - ソンジュンさん。

1124
01:00:34,198 --> 01:00:36,298
良い一日を。

1125
01:00:36,328 --> 01:00:37,328
待って。

1126
01:00:40,728 --> 01:00:41,728
あれは何でしょう？

1127
01:00:42,598 --> 01:00:43,598
ソンフンさん。

1128
01:00:44,098 --> 01:00:47,698
ソンジュンにこんなことを頼むにはちょっと年をとったんじゃないですか？

1129
01:00:47,728 --> 01:00:49,528
あなたは信じられないほどです。

1130
01:00:49,828 --> 01:00:51,968
あなたは何も知りません。

1131
01:00:52,198 --> 01:00:53,398
ソンジュンさん！

1132
01:00:53,398 --> 01:00:54,398
ソンフンさん。

1133
01:00:55,028 --> 01:00:57,168
どうして...

1134
01:00:57,898 --> 01:01:00,268
私と共有しますか？

1135
01:01:00,528 --> 01:01:02,568
おはよう。おはよう。

1136
01:01:02,568 --> 01:01:04,198
おはよう。

1137
01:01:04,198 --> 01:01:05,498
おはよう。

1138
01:01:06,168 --> 01:01:07,328
早いですね、ドンヒさん。

1139
01:01:07,328 --> 01:01:09,428
よかったです。ドンヒが書いているのを見て…

1140
01:01:09,428 --> 01:01:12,398
こんな早朝に…

1141
01:01:12,498 --> 01:01:16,328
とても安心します。

1142
01:01:17,128 --> 01:01:20,198
- 右？ - 知っている。いやー。

1143
01:01:20,628 --> 01:01:22,128
9話と10話はしっかり書いてください。

1144
01:01:22,198 --> 01:01:23,628
よし。

1145
01:01:24,098 --> 01:01:26,998
9話と10話を書いたところで辞める。

1146
01:01:26,998 --> 01:01:29,028
- やめてください。 - やめてください、先生。

1147
01:01:30,568 --> 01:01:31,798
再度在庫を確認中です。

1148
01:01:31,828 --> 01:01:33,568
コンピューターの電源を切りますか?

1149
01:01:36,698 --> 01:01:38,928
誰のためにここにいるの？

1150
01:01:39,598 --> 01:01:41,198
ハン・ソンジュンさんはどこですか？

1151
01:01:51,198 --> 01:01:52,828
わかった。

1152
01:01:53,368 --> 01:01:55,428
よくやった。右。

1153
01:01:58,198 --> 01:02:01,768
ついにソンジュンは…

1154
01:02:02,668 --> 01:02:03,968
のために行われました。

1155
01:02:07,028 --> 01:02:09,868
なぜ当社のディレクターを探しているのですか？

1156
01:02:16,298 --> 01:02:17,368
それは何ですか？

1157
01:02:18,168 --> 01:02:20,028
私たちは金融犯罪課の出身です。

1158
01:02:20,898 --> 01:02:21,928
何？

1159
01:02:24,868 --> 01:02:27,828
株価操作の容疑で捜索します。

1160
01:02:54,498 --> 01:02:56,098
(お父さん、私がお世話します)

1161
01:02:56,498 --> 01:02:58,868
自分のものを見つける必要があると思います。

1162
01:02:58,868 --> 01:03:01,798
あなたと同じように何も持たない女の子には何もできません。

1163
01:03:01,898 --> 01:03:03,328
何って言ったの？

1164
01:03:03,398 --> 01:03:04,868
これで終わりにします。

1165
01:03:04,898 --> 01:03:07,568
よかったです。どうしたの？

1166
01:03:07,928 --> 01:03:10,828
皆殺しにしてやる。どうして私を騙すことができるのですか？

1167
01:03:13,128 --> 01:03:15,798
ドンフィ、こっちに来て。

1168
01:03:16,098 --> 01:03:18,598
ごめんなさい。本当にごめんなさい。

1169
01:03:18,868 --> 01:03:20,128
とても寂しかったですか？